端「GLO Travel」打破探訪北韓的迷思,遵守原則感受在地北韓風情



說到北韓旅遊,禁忌好像比行程景點多,但原來很多都只是「過氣禁忌」或謠言。到底到北韓旅遊有甚麼具體的規則要遵守?而到訪者又應抱著一個怎樣的心態去北韓旅遊?其實,只要你不是美國公民,而又遵守當地規則,到北韓旅遊是安全的。

  1. 攜帶物品的限制

所有旅客準備帶去北韓的行李時,首要注意的規則-不要帶任何有關北韓、南韓政治的書籍,特別是封面或內容含有金氏領導人的書籍。隨著北韓逐漸放寬旅客攜帶電子儀器,現時旅客都可以帶手機、平板電腦、單眼相機等入境,北韓的軍官亦會在入境時檢查旅客的電子產品內的內容會否含有對他們領導人或國家負面的東西。因此攜帶任何有關美國、日本等的產品,並不會有所影響,除非是到達香堆莊嚴的地方,才需要特別注意。

  1. 拍照的守則

曾經北韓確實不允許攜帶手機入境,但自2013年開始已經可以自由攜帶手機(包括三星、LG等南韓品牌 )、相機、電腦等都是允許帶入境的。但在過關的時候,北韓海關會檢查手機與電腦中的資料,特別是相簿內的照片,亦會檢查是否具有GPS定位裝置功能。而且在行程中,導遊亦會提供拍照指引,主要有四點須要注意的地方:第一,照片不能裁剪領導人的任何一部份,需要拍攝全身而且不能擺出過份輕挑的動作,例如不得在北韓領導人銅像前舉起勝利手勢;第二,不能拍攝軍人或軍事檢查站;第三,不要隨便近距離拍攝北韓平民,除非得到他們的許可,因他們始終對外國人較陌生,這種行為對他們而言可能會感到冒犯;第四,不要拍攝一些導遊會認為是有損北韓形象的照片,例如很殘舊的建築物、工程地盤,或者在乘火車時經過的窮鄉僻壤等。遇見北韓導遊後,他們都會事先說明以上四個對拍照的要求。

  1. 不應擅自離隊或闖進禁區

私下行動是一個十分危險的行為, 第一,北韓當地人大多不懂外語,溝通會造成問題,而且在晚上也會更懷疑外國人;第二,即使在晚上,北韓軍官也會巡邏街頭,在路上私自行走,或會惹人查問;第三,亦是關鍵一點,如被發現遊客在晚上逃出了酒店或行程中擅自離開導遊的陪同的話,導遊或會被責備。

  1. 宗教的限制

雖然北韓憲法上,人民是享有宗教自由的,然而實際上任何散播宗教的行為都是不允許的,故此遊客不得攜帶任何傳經頌道的印刷本,如聖經、可蘭經等到北韓,亦不能與當地人傳道。然而,遊客並不需要隱瞞其自身的宗教信仰,亦可以進行所需的宗教活動,例如伊斯蘭教徒遊客仍然可以在北韓祈禱。至於可否不對金氏領導人鞠躬行禮,鞠躬亦不等於認同這個極權統治的思想,到訪者絕對有自由去選擇,參加者導遊等亦會充分理解。

  1. 正確選擇旅行社

對於北韓這種必須跟隨旅行團到訪的地方,可靠的旅遊資訊不多,網上資訊五花八門,而且很多都只是個人經驗和意見,甚至只是一些估計,並不能作準,因此確保旅客到訪北韓時有充足的事前準備、提點注意事項是十分重要的,旅行社亦有責任提供可靠的資訊予旅客,讓他們有充足的心理準備和概念到底在北韓那數天會是一個怎樣的環境,例如沒有互聯網、電話訊號等。同時,負責任的定義也關乎旅行社本身宣傳北韓旅行團的手法、用語,甚至是隨團的領隊所採取的定位和態度。

遵守規範的旅行社,能夠帶領旅客更貼近北韓的日常生活,例如:一般情況下,外地遊客是不能兌換當地的朝鮮幣的,只能使用外幣,如人民幣、美金或歐元等。但在一般旅行團無法到達的光復地區百貨公司,不但能體驗當地購物,同時亦是收集朝鮮幣的好機會;北韓旅遊的原則是盡量將外地人與當地人隔開,因此一般旅行團會以遊覽車作為大部份接送,甚少帶旅客體驗當地交通工具。但平壤地鐵作為北韓重要的建設,實際搭乘平壤地鐵,甚至是平壤電車,才能讓旅客親身感受平民交通工具,窺探遊客甚少到訪的社區。

  1. 心態調整

雖然北韓是一個神秘的國家,但到訪的人都不應抱著「獵奇、探險」的心態-覺得要逃出某地方、避開導遊視線、偷運照片等才算是「真正了解北韓」。基本上每一個去北韓的旅客都抱著一個預設,於北韓所見所聞都是安排好,要避免「被洗腦」。北韓造假的傳聞的確甚囂塵上,然而,這並不代表我們所看的無一真實。事實上,我們窺探的北韓,大部份都是當地人日常真實生活。拋開假設,才有真正了解當地生活的機會。